9月23日，2025北京文化论坛在北京隆重开幕。源自北京科创土壤的国家级“专精特新小巨人”企业亮亮视野，成为论坛指定AR翻译眼镜技术服务商，为主论坛等重要环节提供实时翻译服务。这是继日前为北京·IASP世界大会和京台科技论坛独家提供AR翻译技术服务之后，亮亮视野再次服务大型国际论坛，旗下AR翻译眼镜也正逐渐成为北京文化科技新符号。
2025北京文化论坛以“文化和科技融合发展”为主题，由中宣部和北京市委、北京市人民政府共同主办。来自58个国家和地区的800多位嘉宾出席论坛，现场感受了AR+AI创新科技的魅力。本土AR翻译眼镜再次在重量级国际主会场完成大规模实测，以真实应用场景验证了北京企业的技术实力。
“文化交流需要科技赋能，才能让理解超越语言壁垒。”亮亮视野创始人兼CEO吴斐表示，AR翻译眼镜是用科技打破语言壁垒，让世界的交流更高效、更自然、更平等，这与2025北京文化论坛主题非常契合。亮亮视野愿与各国伙伴一道，将AR翻译眼镜从“沟通工具”升级为“文明互鉴的桥梁”，让文化科技创新更好地造福人类。
Leion Hey2 是亮亮视野（LLVISION）推出的新一代消费级AR字幕翻译眼镜，它突破了AR眼镜在轻量、性能与续航之间的“不可能三角”困境：整机仅 49 克；支持 100 余种语言，实时翻译延迟低于 500 毫秒；单机续航可达 8 小时，配合便携充电盒累计续航可达 96 小时。这一技术突破使AR翻译眼镜成为跨语言沟通领域的新方案，也为世界提供了一个由中国自主创新引领的实时翻译新范式。
多轮会场实测显示，设备采用近眼显示技术，将字幕叠加于佩戴者视线前方，既不打断与对方的目光接触，也不破坏自然观感，还可减少对同传耳机等传统听觉设备的依赖，已在海外课堂、跨语言会议、出境旅行等场景中落地应用。业内观察人士指出，AR翻译眼镜正从“概念演示”走向大型国际会议“主会场实战”，可作为传统同传耳机的低干扰补充方案，为跨语言交流提供“可视化同传字幕”。在严苛场景下，本土AR+AI硬件表现出成熟稳定的性能，为北京建设国际科技创新中心提供了扎实的实践案例支撑。
随着亮亮视野AR翻译眼镜频繁亮相于外交、科技、文化等国际舞台，这一中国 AR 领域的创新成果不仅展现了国家自主技术实力，也正成为连接不同文明、增进彼此理解的新桥梁。可以预见，在更多跨语言沟通和无障碍场景中，AR翻译眼镜将作为代表性的“中国无障碍方案”，发挥更大潜力，进一步提升中国文化的全球影响力和软实力。
